Короткий ответ
В большинстве случаев правильно — «в течение» с
буквой «е» на конце. Это предлог, который указывает на промежуток времени:
- В течение недели мы закончим проект.
- Позвоните мне в течение дня.
- В течение всего года шли переговоры.
Вариант «в течении» с буквой «и» существует, но
используется гораздо реже — и означает совсем другое. Это существительное
«течение» (реки, ручья) с предлогом «в»:
- В течении реки появились водовороты.
- В течении ручья отражалось небо.
Проверить легко: если речь о времени («за какой срок?») — пишите «-е». Если о потоке воды или буквальном течении чего-либо («в чём?») — «-и».
Почему возникает путаница
Оба варианта звучат одинаково, поэтому на слух не
различить. А на письме разница принципиальная: «в течение» — это устойчивый
предлог времени, и его правильная форма всегда заканчивается на «е». Многие по
привычке склоняют его как обычное существительное и ставят «и» — это и есть
самая частая ошибка.
Запомните: как предлог времени «в течение» не
изменяется. Оно всегда пишется одинаково, независимо от того, о каком сроке
идёт речь — о минуте, дне или годе.

Простой способ запомнить
Свяжите окончание со смыслом одной фразой: «время
течёт — пишем “е”». Буква «е» в конце — как финишная черта временного
отрезка. А если это река с её течением — там всё «извивается», и на конце «и».
Ещё один приём: попробуйте подставить синоним «за» или «на
протяжении». Если подходит — это предлог времени, пишем «-е»: - «В течение
недели» = «за неделю» = «на протяжении недели» → «-е». - «В течении реки» так
заменить нельзя → это существительное, «-и».
Заодно про похожие обороты
По тому же правилу пишутся ещё два предлога времени —
тоже с «е» на конце:
- «В продолжение» (разговора, дня): «В продолжение вечера они спорили».
- «В заключение» (выступления, статьи): «В заключение хочу поблагодарить всех».
И так же, как «в течение», они имеют «водные» и
«книжные» двойники-существительные: «в продолжении романа» (следующая часть),
«в заключении экспертизы» (вывод) — там уже «-и». Логика та же: время — «е»,
предмет или явление — «и».
Как не проверять каждое слово вручную
Такие обороты коварны тем, что орфографическая проверка
по словарю их часто пропускает: оба варианта — и «течение», и «течении» —
существуют и написаны правильно с точки зрения букв. Ошибка не в написании
слова, а в выборе формы под смысл. Поймать её можно только анализом контекста.
Наш сервис проверяет текст с учётом смысла предложения и
подсказывает, где предлог времени должен заканчиваться на «е». Вставьте текст,
и сомнительные обороты подсветятся вместе с остальными ошибками — вы исправите
их за пару секунд, не сверяясь со справочником.
Коротко
«В течение» с «е» — предлог времени, это правильный
вариант в 95% случаев: «в течение дня», «в течение года». «В течении» с «и» —
это существительное «течение» с предлогом, о потоке воды: «в течении реки».
Проверка: подставьте «за» или «на протяжении» — если подходит, пишите «е». А
чтобы не выискивать такие места вручную, проверяйте текст автоматически перед
публикацией.
Частые вопросы
Как правильно: «в течение» или «в течении»? В
значении времени — «в течение» с «е»: «в течение недели». С «и» пишется только
когда речь о потоке воды: «в течении реки».
Как запомнить правило раз и навсегда? Подставьте
синоним «за» или «на протяжении». Если фраза сохраняет смысл («за неделю») —
это предлог времени, пишите «-е».
Пишутся ли так же «в продолжение» и «в заключение»?
Да. Как предлоги времени они тоже заканчиваются на «е»: «в продолжение дня», «в
заключение статьи». С «и» — только когда это существительные.
Почему проверка орфографии не находит эту ошибку? Оба
варианта написаны правильно с точки зрения букв — ошибка в выборе формы под
смысл. Её ловят только сервисы, анализирующие контекст всего предложения.